Unfortunately, the dangers of handling ladders are often underestimated.
You are responsible for your own safety.
The association Wildbiss rejects any liability for accidents.
- Observe the safety instructions of this leaflet
- Please note the general terms and conditions of meinobstgarten.ch
- Note the agreement with the tree owner
- Make an liability insurance (tree owner + picker)
This is how you ensure your safety
Maintain your fruit trees
As a tree owner you are responsible for the care of your trees. As a landlord, under certain circumstances they may be liable for accidents.
- Junge Obstbäume müssen in den ersten zehn Jahren erzogen werden. Dies ist nicht Thema dieses Merkblattes.
- Remove dead branches. Even in winter, you can see them on their dead bark, where insect holes are often visible. The dead wood is the nursery of wild bees and beetles - layer it in a sunny spot.
- Schneiden Sie nicht bis ins lebende Holz, da sonst neue Pilze eindringen können.
- Schaffen Sie Licht in der Krone indem sie Äste entfernen, die keine Früchte mehr tragen.
- Obstbäume werden grösser als Leitern lang. Kürzen Sie die Krone rechtzeitig ein.
Use suitable ladders
As a tree owner, you are responsible for the condition of the material delivered. Only provide material in perfect condition.
Gesicherte Anlegeleitern
Binden Sie die Leiter an einem starken Ast oder am Stamm an.
Freistehende Obstbaumleitern mit Stützen
In unebenem Gelände sind Teleskopstützen notwendig.
→ verwenden Sie keine Haushalt-Bockleitern (Kippgefahr!)
Wichtige Hinweise
Verwenden Sie keine Aluleitern in der Nähe von Stromleitungen.
Testen Sie ihre Leitern jedes Jahr auf Bruchsicherheit.
Holme testen:
Leiter beidseits abstützen und in der Mitte belasten.
Sprossen testen:
Leiter auf den Boden legen und jede Sprosse mit dem vollen Körpergewicht belasten.
Die Leiter soll mind. 7cm lange Metallspitzen haben.
Stellen Sie die Leiter richtig an
Als PflückerIn tragen Sie die Verantwortung für den sachgemässen Gebrauch des zur Verfügung gestellten Materials.
Das Anstellen von Leitern erfordert Erfahrung und Fachwissen. Schwindelfreiheit und durchschnittliche körperliche Fitness sind eine Grundvoraussetzung. Wenn Sie noch nie eine Leiter angestellt haben, beginnen Sie unter fachkundiger Anleitung und mit kurzen, leichten Leitern.
- Legen Sie die Leiter immer an gesunde und ausreichend dicke Äste oder an den Stamm an. Beide Holme müssen stabil aufliegen.
- Stellen Sie die Leiter immer in Stammrichtung an. Bricht ein Ast, fällt sie in den Baum hinein und findet wieder Halt.
- Stellen Sie die Leiter in einem Winkel von 70° an.
- Drücken Sie die Metallspitzen tief in den Boden.
Bereiten Sie sich gut vor
Als PflückerIn tragen Sie die Verantwortung für den sachgemässen Gebrauch des zur Verfügung gestellten Materials.
- Binden Sie einen Pflückkorb am Gürtel fest. Beide Hände müssen frei sein.
- Ziehen Sie stabile Schuhe mit rutschfester, sauberer und stabiler Sohle an.
- Laden Sie die REGA-App auf ihr Natel.
- Nehmen Sie eine Begleitperson mit. Gehen Sie nicht alleine Früchte pflücken.
- Kontrollieren Sie, dass keine gefährlichen oder spitzigen Gegenstände unter der Leiter liegen.
Festgebundener Pflückkorb
Gutes Schuhwerk
Verhalten Sie sich richtig auf der Leiter
Als PflückerIn tragen Sie die Verantwortung für den sachgemässen Gebrauch des zur Verfügung gestellten Materials.
Mit Pflückhaken können Sie Fruchtäste näher ziehen.
- Pflücken Sie nur Früchte die leicht erreichbar sind. Lehnen Sie sich nicht weit hinaus.
- Wenn Sie weiter entfernte Früchte ernten möchten verwenden Sie Pflückhaken.
Steigen Sie niemals bei starkem Wind oder Regen oder wenn sie sich unwohl fühlen auf die Leiter.
Retrieve the harmless alternative fruit
Sie können es durch Einkochen, Sterilisiern, Dörren, Mosten, Brennen oder Einfrieren haltbar machen.
Nicht jede Obstsorte eignet sich zum Schütteln. Gewisse Birnen- und Apfelsorten sind erst nach einer mehrmonatigen Lagerung im feuchten und kühlen Keller geniessbar.
Shake only on healthy branches.
Sources
- Beratungsstelle für Unfallverhütung in der Landwirtschaft (2016): Sicherer Umgang mit Obstbaumleitern.
- FibL: Biologischer Obstbau auf Hochstämmen
- Jurapark Aargau: Sicherheit beim Kirschenpflücken
- Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft Mittel- und Ostdeutschlands (2005): Sicherheit bei der Obsternte.
- www.agrarheute.com (2007): Obsternte. Leitersturzunfälle vermeiden.
- Bau- und Umweltamt der Gemeinde Planegg: Fachgerechte Baumpflege - was heisst das konkret?